оҥайсыр

оҥайсыр
оҥайсыр
1. прил. неудобный, неинтересный

Оҥайсыр сӱрет неинтересная картина.

(Ӱдырын) лӱмжат ала-мо тӱрлӧ оҥайсыр лӱм – Сандыр. [/i]С. Чавайн.[/i] И имя у девушки какое-то неудобное – Сандыр.

Кемже лачак гынат, йӧнан огыл, шӧрын кайыше таганже оҥайсыр. [/i]А. Тимофеев.[/i] Сапоги как раз, но не во всём, неудобны истёртые каблуки.

2. сущ. неудобство

Но коклан оҥайсырат лиеда. [/i]«Ончыко»[/i] Но иногда бывают и неудобства.

Пытартышлан тиде радамыштак эше ик литературный оҥайсырым ончыктынем. [/i]«Ончыко»[/i] Под конец в этом же ряду хочу показать ещё одно литературное неудобство (ошибку).

3. нар. неудобно, неинтересно

Когыляныштат (Осып ден Анайлан) оҥайсыр чучеш, коктынат титаканла койын шинчат. [/i]А. Эрыкан.[/i] Осып и Анай чувствуют себя неудобно, сидят с виноватым видом.

Ыштен тунемдыме пашам ышташ тӱҥалме годым кеч-кӧланат оҥайсыр чучеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Любой человек, приступающий к работе впервые, чувствует себя неудобно.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»